April 2019

Johannesakademins översättningsseminarium har nu utkommit med del XV av den tematiska samlingen av ökenfädernas tänkespråk i serien Paradiset. Det är den hittills mest omfångsrika i serien och har temat Om ödmjukheten.

Redaktörerna Britt Dahlman och Per Rönnegård beskriver i förordet många av tänkespråken som ”en besk medicin i en tid när vi uppmuntras att marknadsföra oss själva och att jämföra oss med andra”. Och de tillägger: ”Medicin kan vara både nyttig och skadlig, beroende på hur den intas och av vem.”

I likhet med de tidigare utgåvorna i serien innehåller boken den grekiska originalöversättningen parallellt med den svenska.

Här är ett exempel ur boken:

Samtliga gudstjänster under påskfirandet på Nya Slottet Bjärka-Säby är öppna för alla att deltaga i. Utöver de ordinarie tidebönsgudstjänsterna firas:

Stora onsdagen
18.00 Helandegudstjänst i Slottskapellet Bjärka-Säby.

 Skärtorsdagen
19.00 Skärtorsdagsmässa i Slottskapellet Bjärka-Säby.

Långfredagen
08.00 Korsvägsandakt vid Nya Slottet Bjärka-Säby. Samling i slottets entré.
15.00 Gudstjänst vid Jesu dödstimme i Slottskapellet Bjärka-Säby.
18.00 Gravläggningsgudstjänst i Slottskapellet Bjärka-Säby.

Stora lördagen
08.00 Stora Lördagens Blomsterliturgi i Slottskapellet Bjärka-Säby.

Påskdagen
02.00 Lekmännens läsning av Apostlagärningarna i Slottskapellet Bjärka-Säby.
04.00 Påsknattens vigilia i Slottskapellet Bjärka-Säby.

Annandag påsk
08.00 Emmausvandring. Samling utanför Slottskapellet Bjärka-Säby.
09.00 Mässa i Övre salen Bjärka-Säby.

Inom kort finns programmet för sommarens Generalkapitel tillgängligt. Vi kan redan nu berätta att fredagskvällen den 9 augusti innehåller en konsert med nyskriven musik av kompositören och gitarristen Andreas Runeson med texter av Ylva Eggehorn. Vid sin sida har Andreas sångerskan Ellen Vingren och organisten Leif Johansson.

Så här beskriver Andreas framväxten av kompositionen som tog sin början i mötet med den stora fastan på Bjärka-Säby då han levde i husfolket:

”Under våren 2006 fick jag en fördjupad förståelse för kyrkoårets stora fasteperiod. Att få stanna upp och leva sig in i fastans 40 dagar frilägger en ”klangfärg” som annars ofta gömmer sig i vardagens brus. Att komponera med denna klangfärg i botten framstod efter hand som en självklarhet. Tidigt i processen samtalade jag med poeten Ylva Eggehorn om ett samarbete kring faste-temat; ett samtal som kom att fortsätta och inspirera längs vägen. Kompositionerna på denna skiva växte fram under en lång tidsrymd. Då och då blev någonting färdigt! Hösten 2015 lärde jag känna organisten och kompositören Leif Johansson. Tillsammans gick vi igenom allt material, komponerade nytt och arrangerade. Under ett Bachjubileum för några år sedan skrev Ylva Eggehorn nya texter till Matteuspassionen. Där fann vi det samarbete som vi länge sökt. De tre koralerna, med både samtida och historisk förankring, har flätats ihop med våra egna stycken. Att Ellen Vingren sjöng dessa texter och fullbordade sättningen till en trio blev kronan på verket.” – Andreas Runeson, 2019

Verket, som har release idag, finner ni via länken:

Som ni kan se i kaldendariet äger det den här veckan rum flera mässor och samlingar vid Kommunitetens olika mötesplatser.

I direkt anslutning till onsdagens Ökenmässa i Vasakyrkan i Göteborg talar Annika Spalde utifrån sin nyutkomna bok Munken inom dig – Den helige Benedikts verktyg för ett gott liv.