Till skydd mot otukten
Paradiset V har kommit!
Johannesakademins översättningsseminarium har nu från grekiska översatt den femte delen i den tematiska samlingen av Ökenfäderns tänkespråk. Den innehåller Olika berättelser till skydd när otukten ansätter oss.
Denna del är den mest omfångsrika hittills, fylld av tänkvärda och underfundiga berättelser.
Boken kostar 120 kr och kan beställas på info@silentiumskrifter.se
Här följer ett kort utdrag ur boken:
Två bröder gav sig iväg till marknaden för att sälja sitt hantverk. När de hade skiljts från varandra föll den ene för otuktens frestelse. När den andre brodern kom tillbaka, sade han: ”Låt oss gå till vår cell, broder.” Men han svarade: ”Jag vill inte.” Den andre vädjade till honom och sade: ”Varför inte, min broder?” Han svarade: ”När du hade lämnat mig, föll jag för otuktens frestelse.” Eftersom brodern ville få honom med sig, sade han: ”Samma sak hände även mig, när jag hade lämnat dig. Men låt oss gå och göra sträng bot, så skall Gud förlåta oss.” De gick och berättade för fäderna vad som hade hänt dem, och fäderna ålade dem att göra bot. Den ene gjorde bot för den andre, som om det var han själv som hade syndat. Gud såg hur brodern bemödade sig av kärlek. Inom några dagar uppenbarade han för en av fäderna att han hade förlåtit den som hade syndat på grund av den stora kärlek som han som inte hade syndat hyste. Det är detta som är att ge sitt liv för sin broder.